06/04/2026 22:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con dế - Bản dịch của Phan Ngọc

Xúc chức (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/06/2019 17:43

 

Dế, tuy ngươi nhỏ bé,
Nức nở động lòng người.
Ẩn náu rên dưới cỏ,
Dưới giường như quen ai.
Khách lâu nghe lệ chảy,
Sương phụ chờ sáng mai.
Đàn, sáo khéo than thở,
Đố chân tình bằng ngươi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Xúc chức