18/07/2026 22:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Bạch Đằng - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

Bạch Đằng giang (Trần Minh Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 14/07/2026 11:16

 

Núi tựa rừng gươm giáo nhấp nhô
Ráng mây nuốt trọn sóng lô xô
Thông reo tiếng sáo trời rung chuyển
Mưa tạnh hoa vàng đất điểm tô
Mát mặt hai lần dân Đại Việt
Tang thương mấy bận giặc Nhung Hồ
Mặt trời đỏ ối hoà sông nước
Ngỡ máu quân thù chửa kịp khô.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » Bạch Đằng giang