07/04/2026 06:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm xuân - Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Xuân dạ (Nguyễn Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/12/2023 13:37

 

Đêm đen nào thấy ánh dương trong,
Hàng liễu âm thầm đứng trước song.
Ốm liệt giang hồ bao tháng trải,
Xuân về mưa gió suốt đêm ròng.
Lâu năm đất khách đèn chong lệ,
Ngàn dặm quê hương nguyệt đãi lòng.
Ngoài xóm Nam Đài Long thuỷ chảy,
Trôi hoài kim cổ một dòng không.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Xuân Tảo » Thơ dịch tác giả khác » Xuân dạ