21/05/2026 08:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Làm khi đến thăm miếu thờ Phù Đổng thiên vương - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Du Phù Đổng thiên vương miếu hữu cảm nhi đề (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/07/2018 17:09
Rồng náu ba năm, đời chửa hay, Vùng lên oanh liệt bỗng mai ngày. Roi vàng phá giặc vang lời thét, Để lại vết kỳ, ngựa sắt bay. Cõi Việt đất trời còn mãi chép, Dẹp Ân Uy võ khiếp cỏ cây. Thông reo nay gió nơi đền miếu, Thắng trận tưởng như trở lại đây.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Du Phù Đổng thiên vương miếu hữu cảm nhi đề