11/02/2026 19:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng tiệm thuốc Dân Lợi (Mỗi câu đều có tên mỗi vị thuốc) - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Tặng Dân Lợi dược phòng (Mỗi cú quân hữu dược vị) (Trần Đình Tân)

Đăng bởi Vanachi vào 29/08/2006 13:18

 

Nấu luyện đơn sa học đã tinh
Truật sâm mua sẵn để kinh dinh
Dân y phục vụ cho dân sống
Lợi lộ duy trì đặng lợi hanh
Chợ giã lòng sen thơm thảo nức
Châu Tân khách trú tiếng tăm rền
Hoa hồng vườn tía xuân thêm vẻ
Tiền bạc sinh sôi, phúc lộc thành!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Dân Lợi dược phòng (Mỗi cú quân hữu dược vị)