14/03/2026 10:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giải sầu kỳ 2 - Bản dịch của Phanxipăng

Khiển ý kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi 101 vào 12/11/2022 00:18

 

Bóng mái nhà dần xế,
Khe rạch nước trôi nghiêng.
Thuyền quê, đèn leo lét,
Bãi cát, nhạn chung chiêng.
Mây che trăng đầu tháng,
Khóm hoa thơm rất riêng.
Đêm, trẻ thơ gõ cửa,
Mua rượu ngon láng giềng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phanxipăng » Thơ dịch tác giả khác » Khiển ý kỳ 2