15/09/2026 01:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tôi yêu em - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

Tôi yêu em (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi xinbac-tibo vào 02/06/2007 14:49

 

Tôi đã yêu em… và có lẽ tình
Trong lòng tôi vẫn còn chưa tắt hẳn
Nhưng hãy để tình yên, tôi không muốn
Một điều gì gợi lại nỗi đau em.

Tôi đã yêu em vô vọng, âm thầm
Khi rụt rè, khi lòng ghen hậm hực
Tôi đã yêu em chân thành, tha thiết
Lấy đâu người như thế nữa yêu em.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » Tôi yêu em