31/05/2026 21:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua luỹ ông Ninh nhớ chuyện xưa - Bản dịch của Vũ Thế Khôi
Quá Ninh công luỹ hoài cổ (Vũ Tông Phan)
Đăng bởi Vanachi vào 07/04/2007 16:29
Đất này ví thử phân Nam, Bắc Hà cớ năm dài động kiếm dao? Trời tạo Hoành Sơn còn chẳng hiểm, Người xây chiến lũy tổn công lao. Thắng, thua rốt cuộc phơi hoang mộ, Thù hận dư âm rợn sóng đào. Thiên hạ nay đà quy một mối Non sông muôn thuở vẫn thanh cao.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Thế Khôi » Thơ dịch tác giả khác » Quá Ninh công luỹ hoài cổ