24/06/2026 09:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Dấn thuyền - Bản dịch của Phạm Doanh
Tiến đĩnh (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/03/2015 21:47
Nam Kinh khách cũ cày mấy mẫu, Ngóng bắc, đau lòng ngồi cạnh song. Sớm giắt vợ già lên thuyền nhỏ, Chiều coi con trẻ tắm sông trong. Bươm bướm cùng bay đôi cánh chắp, Hoa sen từ trước một đài chung. Uống trà nước miá nhà vẫn có, Ấm đất thay cho cái ấm đồng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tiến đĩnh