28/03/2026 07:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Buổi chiều đi chơi Sài Sơn, mưa tạnh, lên đỉnh núi đề thơ vào vách, kỳ 1 - Bản dịch của Tảo Trang

Vãn du Sài Sơn vũ hậu đăng sơn đầu đề bích kỳ 1 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi hongha83 vào 23/03/2020 21:14

 

Bao núi bên sông toả khắp nơi
Núi này phong cảnh nhất phương đoài
Đã mang ấn đến Kim Môn ẩn
Còn sửa guốc tìm Ngọc Cục chơi
Mưa phất vũng sen bông đỏ thắm
Chuông rền bóng xế tiếng buông rơi
Trầm ngâm phanh áo nhìn xa thẳm
Những mến rừng thiền thú thảnh thơi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tảo Trang » Thơ dịch tác giả khác » Vãn du Sài Sơn vũ hậu đăng sơn đầu đề bích kỳ 1