16/04/2026 13:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảnh đẹp thứ ba - Cảm hứng hè ở hồ Tịnh Tậm - Bản dịch của Phan Thuận An, Phạm Đức Thành Dũng, Phan Thanh Hải, Nguyễn Phước Hải Trung
Đệ tam cảnh - Tịnh hồ hạ hứng (Thiệu Trị hoàng đế)
Đăng bởi Vanachi vào 12/11/2020 21:49
Bóng nước lung linh đậm sắc trời, Hiên nhà soi dáng - đám sao rơi. Lâu đài, hoa cỏ cùng hun đúc, Trời đất, non sông lại đắp bồi. Vũ phiến, gió hoà vào chốn chốn, Thuấn cần, khúc nhập ở nơi nơi. Điểm tô quang cảnh tình nhân trí, Vạn vật cùng vui hợp ý người.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Thuận An » Thơ dịch tác giả khác » Đệ tam cảnh - Tịnh hồ hạ hứng