06/04/2026 22:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chữ nhạn - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Nhạn tự (Phạm Nhân Khanh)

Đăng bởi hongha83 vào 27/09/2021 09:47

 

Đầm nước tàn thu, sớm lạnh rồi
Xa trông chữ NHẠN trải lưng trời
Luồn mưa ngàn giọt tung bay toả
Rẽ gió mấy hàng thảo chếch chơi
Một mảnh tin nhà mây khối khởi
Nửa dòng thư mẹ ánh trăng soi
Cười ta chí vốn thua Thương Hiệt
Dấu vết chim đầy, tên đã rơi!!!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Nhạn tự