08/04/2026 03:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài số 02 - Bản dịch của Ngọc Châu

Bài số 02 (Tagore Rabindranath)

Đăng bởi hongha83 vào 13/01/2018 07:36

 

Bình minh may mắn thấy ngay
người tôi yêu dấu đêm ngày ngóng trông
Niềm vui như mảnh trời trong
Cuộc đời, tuổi trẻ tươi hồng đắm say.
Nhà - đúng nhà mình hôm nay
Và tôi - mới đúng tôi ngày yêu đương.
Vận may thành bạn dễ thương
Nghi ngờ biến mất, tìm đường chạy xa
Trăng ơi, hãy sáng mặn mà
Còn chim hãy hát khúc ca tuyệt vời
Bắn đi Thần Ái Tình ơi
Triệu mũi tên vào tim người đang yêu
Tôi đã chờ đợi bao nhiêu
Phút giây vàng ngọc, yêu chiều vuốt ve.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngọc Châu » Thơ dịch tác giả khác » Bài số 02