06/04/2026 22:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đăng bởi Vanachi vào 15/08/2008 00:19
Ngán nỗi lao đao giữa bụi hồng,
Hồ Nam thử mở mắt trần trông.
Buồm đưa thuyền tới chừng mười dặm,
Mưa vượt lần qua độ nửa sông.
Nhạc Lộc tầng mây, chuông cửa Phật,
Hành Dương chiếu bóng, nhạn trên không.
Trường Sa quạnh cõi trông càng nhớ,
Tiếc Giả sinh xưa gặp vận cùng.
Bản dịch trên
Nam Phong tạp chí, 1927
Chú thích: