29/03/2026 04:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn bạn họ Nguyễn về làng - Bản dịch của Hoa Bằng

Ký Nguyễn cố hữu hồi tịch (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 14/08/2014 18:40

 

Mặc Trì thuở trước chỗ cùng chơi
Đâu tưởng lầm khua sóng biển khơi
Kỳ ký như anh tàu khó núp
Liêu diêu cười tớ tổ chưa rồi
Ít ai tỉnh mộng lên quan lớn
Mấy kẻ mần ngơ trước cuộc đời
Muốn mượn cảnh trời khuây nỗi khách
Lại e suối đá mỉa mai cười

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoa Bằng » Thơ dịch tác giả khác » Ký Nguyễn cố hữu hồi tịch