06/04/2026 20:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thành Ông Ninh - Bản dịch của Đào Văn Nghi
Ninh Công thành (Nguyễn Du)
Đăng bởi hongha83 vào 29/08/2022 20:48
Trèo lên đỉnh núi mắt còn ngây. Cái thuở hùng anh tại bến này. Trên dưới một thành cây cao mọc. Oai phong mươi dặm dáng phơi bày. Bắc nam tụ hội về nơi ấy. Giếng, bếp đồn quân trú tại đây. Nỗi hận mười năm chưa rửa được. Nhìn mây, gõ kiếm thở than vầy.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Ninh Công thành