24/06/2026 09:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày chạp - Bản dịch của Nguyễn Minh
Lạp nhật (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/05/2019 05:19
Thường tháng chạp còn lâu mới ấm Nhưng năm nay băng sớm đã tan Cỏ huyên lấn tuyết màu xanh Liễu cành hé lộ ánh xuân tươi hồng Rượu đây tính vui chung đêm uống Về nhà sau dạ yến cung vua Sáp môi phấn mặt ơn thừa Ống xanh bình bạc đức vua ban hoài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lạp nhật