10/04/2026 12:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Điểm giáng thần - Nắng xế xuyên mây - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Điểm giáng thần - Vân thấu tà dương (Tào Tổ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/09/2014 21:30

 

Nắng xế xuyên mây
Nửa lầu hồng lên song cửa
Núi chiều trùng điệp
Nhạn buồn tung cánh vỗ

Mười dặm đồng hoang
Mênh mông rừng đổ
Ta đứng ngẩn
Bạn cũ nay đâu
Xuân cũng đang tàn úa

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Điểm giáng thần - Vân thấu tà dương