25/03/2026 14:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Rặng liễu - Bản dịch của Lâm Giang

Liễu mạch (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/03/2020 22:27

 

Nghe nói Uyên Minh trồng rặng liễu,
Hàng hàng kết tóc Lục Châu xanh.
Tựa trời rủ xuống, mây trùm đất,
Như thể bên đường, lọng che quanh.
Dây gấm đê vàng, từng buộc chặt,
Chương Đài ngọc nữ, bước theo nhanh.
Cười mình chẳng phải thư nhàn khách,
Hứng thú xiết bao, chiếm gió thanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Liễu mạch