13/09/2026 14:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng ông họ Nguyễn, người xã Trang Liệt giữ chức huấn đạo huyện ta, được thăng lên chức biên tu sung giảng tập - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tặng bản huyện huấn đạo Trang Liệt Nguyễn thăng biên tu sung giảng tập (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/01/2019 19:56

 

Tước báo điềm lành xuân giảng đường,
Phượng mang tờ trát cửa son vàng.
Tận mây ngậm bút mưa văn hoá,
Vó ngựa roi vung thu gió sang.
Chớ nói rừng văn xem Bắc Đẩu,
Hãy xem hồ nước tận trời quang.
Trong kinh bạn cũ ai còn hỏi,
Xuân tới có trò vào huyện trường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng bản huyện huấn đạo Trang Liệt Nguyễn thăng biên tu sung giảng tập