24/03/2026 11:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim goá bụa... - Bản dịch của Trần Đức Phổ

Chim goá bụa... (Percy Bysshe Shelley)

Đăng bởi Trần Đức Phổ vào 05/10/2021 05:30

 

Con chim goá phụ khóc chồng
Trên cành lạnh lẽo mùa đông thảm sầu;
Gió rét len lỏi trên đầu,
Dòng suối phía dưới một màu giá băng.

Trụi trơ không lá cây rừng
Không hoa, không cỏ một vùng quanh đây
Tầng không vài cụm mây bay
Và thanh âm chiếc cối xay đều đều.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đức Phổ » Thơ dịch tác giả khác » Chim goá bụa...