04/04/2026 16:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm tác ở đình bên sông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Giang đình hữu cảm (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/05/2018 11:55
Nhớ xưa cha cáo lão về đây, Xe ngựa tứ đưa sông bến này. Lướt nước đoàn thuyền rồng cố đấu, Tán tàn phất phới hạc cùng bay. Áo xiêm từ bóng không còn nữa, Nhìn cỏ khói sông luống ngậm sầu. Đời sống trăm năm nhiều biến đổi, Tràng An chốn ấy khác xưa rồi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Giang đình hữu cảm