01/05/2026 12:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gửi bạn (Bình sinh vất vả ngán đường đời) - Bản dịch của Lê Cao Phan
Ký hữu (Bán sinh thế lộ thán truân chiên) (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Vanachi vào 09/04/2007 20:08
Biết bao gian khổ suốt đường đời Vạn sự đành cam phó mặc trời Tấc lưỡi tự tin, mong giữ được Cảnh nghèo khó giảm, đáng than thôi Ngày mau tháng lụn khôn lùi lại Quán lạnh đêm thâu cứ thấy dài Đèn sách mười năm, nghèo kiệt xác Cơm toàn rau ráng, đệm đâu ngồi?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Ký hữu (Bán sinh thế lộ thán truân chiên)