22/05/2026 07:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Giữ năm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thủ tuế (Phạm Nhân Khanh)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/01/2019 11:43
Năm qua tạm biệt đêm nay, Năm canh không ngủ, hoa bày đèn khêu. Buồn cười chuyện cũ “Tiễn nghèo”, Rượu ngon, tiền bối chẳng theo được tài. Mùa đông, vẫn thế hoa mai, Trước xuân, bông tuyết tung bay ngập trời. Trong say, viết thiếp chúc lời, Ửng hồng ngoài cửa, mặt trời đang lên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thủ tuế