26/05/2026 14:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề núi Thượng Tị - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đề Tượng Tị sơn (Đinh Nho Hoàn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/04/2019 20:16
Thoát qua ràng buộc tránh sai lầm, Gió nuốt cả mưa cảnh diệu thuần. Rêu núi soi trời tranh lốm đốm, Trăng soi đá ánh đẹp vô ngần. Chọi Gà núi hợp thanh bần hạng, Núi Thuấn tìm đây hẹn trước lần. Hổ thẹn phóng chân chầu hướng bắc, Người Nam đất Tượng luyến lưu gần,
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Tượng Tị sơn