17/05/2026 01:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nơi quán khách thuật lại nỗi lòng - Bản dịch của Châu Hải Đường

Khách cư thuật hoài (Hoàng Nguyễn Thự)

Đăng bởi hongha83 vào 05/05/2013 12:09

 

Văn chương lầm lỡ cuộc đời ta;
Cược chức quan quèn góc bể xa.
Phú quý riêng hay, đêm mặc gấm;
Năm tàn chẳng biết, bóng ngày qua.
Tuổi nhiều danh hão càng thêm ngốc
Đêm sợ canh dài giấc chẳng ra.
Quê cũ chốn nào xa ngóng mãi,
Nùng xanh Nhị biếc nước non nhà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Châu Hải Đường » Thơ dịch tác giả khác » Khách cư thuật hoài