07/07/2026 04:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Miếu thờ Văn Hiến ở Thiều Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thiều Châu Văn Hiến miếu (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/06/2018 12:07

 

Yết nhi bị tội phản năm xưa,
Đoán biết trước rồi bói cỏ, rùa.
Nho thuật giúp đời nhà vốn có,
Lời trung thấy rõ đời đã qua.
Muôn thuở gương vàng còn chép lại,
Nghìn năm ngưỡng vọng Khúc Giang từ.
Quý thay phong độ còn như mới,
Phủi lớp rêu phong đọc chữ mờ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thiều Châu Văn Hiến miếu