04/10/2026 10:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Kính hoạ vần bài thơ năm Chính Bình của Thái Tông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Phụng canh Thái Tông Chính Bình chương vận (Trần Nguyên Đán)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/01/2019 20:03
Phú Bình già lão chán phồn vinh, Cười cợt sáng xuân gửi chí mình. Khóm trúc cỏ bên cùng một sắc, Cây lồng khói sóng biết bao tình. Hơi mây vất vưởng trời dài ngắn, Chiều sớm mặt trời cảnh héo xinh. Quen rỗi việc đời luôn biếng nghĩ, Trong lòng dẹp hết vạn quân binh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phụng canh Thái Tông Chính Bình chương vận