20/06/2026 23:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm xúc mùa thu kỳ 4 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng
Thu hứng kỳ 4 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 27/01/2009 21:11
Nghe nói Trường An rối cuộc cờ, Trăm năm sự thế đã buồn chưa. Vương hầu dinh thự thay ngôi chủ, Văn vũ cân đai khác bấy giờ. Bắc ngóng ải đèo inh trống trận, Tây dong xe ngựa rộn đường thư. Cá rồng vắng vẻ sông thu lạnh, Nước cũ ngày nao cứ tưởng mơ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Thu hứng kỳ 4