04/04/2026 09:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cuối xuân tại kinh thành - Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Trường An xuân mộ (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 26/04/2016 17:16

 

Tự biết tài thua “thập bát tiên”
Trôi qua năm đẹp đất Tràng An
Năm nay lận đận hơn năm ngoái
Cửa bụt tiêu điều sánh cửa quan
Thượng uyển quay cuồng thương cái bướm
Cố hương khắc khoải phụ chim quyên
Vợ con chưa phải hiềm hay uống
Mua rượu, trang bao vẫn trữ tiền

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Duy Tân » Thơ dịch tác giả khác » Trường An xuân mộ