08/07/2026 23:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gặp ông Phạm Đăng Giảng quê ở Tam Đăng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngộ Tam Đăng Phạm công Đăng Giảng (Bùi Văn Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/10/2020 11:26

 

Sông Hương, núi Ngự vẫn như xưa,
Vận nước chẳng hay có mạnh chưa?
Tôi với ông về nên nghĩ kế,
Rượu chè mâm cổ chẳng say sưa.
Đắc thời nên giữ điều ngay thẳng,
Thất thế phải lo việc cầy bừa.
Sẽ gặp sang năm quê chốn cũ,
Chúc yên khoẻ mạnh chốn lều xưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngộ Tam Đăng Phạm công Đăng Giảng