14/06/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ tạp ở Tần Châu kỳ 10 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tần Châu tạp thi kỳ 10 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/07/2019 15:09
Hơi mây vút tận núi Côn Lôn, Biên giới ầm ầm mưa đổ tuôn. Trẻ nhỏ người Khương nhìn bến Vị, Sứ thần vua cử về sông nguồn. Mịt mờ khói lửa nơi quân đóng, Trên núi làng trâu dê xuống dồn. Nơi ở cỏ thu đều lặng tĩnh, Cửa gai nhỏ khép chặt đường thôn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tần Châu tạp thi kỳ 10