16/04/2026 04:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm tác nhân đọc bài văn tế nghĩa dân chết trận - Bản dịch của Lê Thước

Độc điếu nghĩa dân trận tử văn (Mai Am công chúa)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/02/2024 22:11

 

Bồi hồi đọc mãi bản văn ai
Phách cứng văn hùng cảm động thay
Dân chúng cần vương vì ghét địch
Nhà nho lâm trận tiếc không tài
Giặc đầy chiến luỹ tầng mây phủ
Xương chất sa trường bóng nguyệt soi
Quốc ngữ một thiên truyền mãi mãi
Còn hơn xây mộ cất khô hài

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Thước » Thơ dịch tác giả khác » Độc điếu nghĩa dân trận tử văn