07/04/2026 02:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn quân sư doãn họ Nguyễn đi nhậm chức Hành doanh chiêu thảo sứ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tống kinh sư doãn Nguyễn công vi Hành doanh chiêu thảo sứ (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/12/2018 06:05

 

Giặc Chiêm cá chậu trốn xưa nay,
Bốn bể thần dân giận tháng ngày,
Ai biết trăm năm còn giặc cỏ,
Mong ông tấc lưỡi đánh quân này.
Giáo vàng ngựa sắt trừ kình ngạc,
Hịch vũ cờ sao đuổi chó bầy,
Chốc lát gió vua tràn cõi sạch,
Nho ta việc lớn gắn công rày.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tống kinh sư doãn Nguyễn công vi Hành doanh chiêu thảo sứ