06/05/2026 20:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngồi trong buổi sớm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hiểu toạ (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/08/2018 06:48

 

Tỉnh giấc mai sau nhà trên gác
Trước thềm ngồi buồn các chuyện xưa
Mai mơ thành tuyết nhưng chưa
Liễu không thể tự mình lùa khói sương
Lệ ngắn dài tự buông rơi mãi
Quặn lòng đau theo dõi tiếng đàn
Người tài không việc để làm
Từng năm được mất rõ ràng thấy ngay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hiểu toạ