13/09/2026 16:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 3 - Bản dịch của Phạm Doanh
Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 3 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/02/2015 11:02
Em trai, em trai ở phương xa, Nào có ai mạnh, gầy cả ba. Sống đời lang bạt không gặp mặt, Bụi Hồ mù trời, đường xá xa. Vạc bay phía trước, sau là cò, Tới bên các em, sao đưa ta? Chao ôi, bài ba chừ, ca vừa cất, Em biết xương anh đâu mà nhặt?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 3