04/10/2026 10:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kính hoạ bài vua ban sứ thần các nước Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi (Nguyễn Hoằng Khuông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/03/2019 10:45

 

Tiệc khai trước buổi lúc đầu tuần,
Vườn ngự chiếu soi ấm tiết xuân.
Đội đức ân nhiều trùm vạn vật,
Rộng ban huệ trạch khắp muôn dân.
Chư hầu yêu mến, trời sinh thánh,
Đức độ bề tôi, bậc hiếu thân.
Giáo hoá ngoài tầm may gặp hội,
Thánh hoàng mong chúc thọ muôn phần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi