05/07/2026 14:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đến Hà Nội gặp mưa sấm, tiếp tục hành trình, vui mà làm thơ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Chí Hà Nội trị lôi vũ kế tác đồ gian hỉ thành (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/10/2019 11:07
Đầu sông Thanh Quyết đêm rời thuyền, Mây núi Lị Nhân vần khắp miền Than mãi người dân xuân nóng hạn, Khách về đường ngập mưa đừng phiền. Thâm điền vạn khoảnh miền phương thảo, Thuỷ trúc nghìn thôn bức Võng Xuyên. Nhìn lại mười năm đầu bạc trắng, Thẹn trông bô lão đứng nhường phiên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Chí Hà Nội trị lôi vũ kế tác đồ gian hỉ thành