10/06/2026 17:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tôi vẫn sống dù tôi đã chết - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Tôi vẫn sống dù tôi đã chết (José Martí)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 13/03/2019 12:31

 

Tôi vẫn sống mặc dù tôi đã chết,
Đây là một khám phá tuyệt vời,
Vì mới đêm qua tôi vừa phát hiện
Rằng Tình yêu, là thuốc tốt nhất trên đời.

Khi sức nặng bởi cây thánh giá,
Một người đàn ông bắt buộc phải hy sinh
Anh ta làm hết điều tốt lành có thể,
Và trở về trong ánh sáng lung linh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » Tôi vẫn sống dù tôi đã chết