25/03/2026 15:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 6 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 6 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/06/2016 23:57
Rồng nằm đầm núi phía nam Cây già mến núi cành đan um tùm Lá úa rụng, rồng lặn im Rắn từ đông tới bơi êm trên nguồn Ta thấy lạ, rắn núp luôn Rút gươm toan chém, lại thương nên ngừng Than ôi! Bài sáu lừng khừng Vì ta thương cảm suối rừng lượn quanh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 6