23/05/2026 11:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua Tương Đàm viếng Tam Lư đại phu kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tương Đàm điếu Tam Lư đại phu kỳ 2 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/05/2018 16:22

 

Nước Sở oan hồn táng đáy sông,
Ngóng theo khói sóng cứ mênh mông.
Ban ra Hiến lệnh đi nhiều chốn,
Sao có Ly tao kế Quốc phong?
Ai hiểu ngàn năm người độc tỉnh,
Bốn phương đâu gửi tấm cô trung.
Thời nay người thích trang phục lạ,
Cũng khác tiêu lan đeo quá chừng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tương Đàm điếu Tam Lư đại phu kỳ 2