08/04/2026 04:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thuyền đến Hương Cần, nước cạn không đi được, ngẫu hứng - Bản dịch của Phan Văn Các
Chu tại Hương Cần thuỷ hạc vị đắc tiến ngẫu hứng (Phạm Nguyễn Du)
Đăng bởi hongha83 vào 07/04/2012 22:19
Đi thuyền tháng hạ nước chưa đầy Chết dí chinh phu cạnh núi này Tớ khỏe ăn rồi chăm đánh vật Thầy buồn trà hết rượu chuyên tay Người qua người lại vô tâm cả Triều xuống triều lên hữu ý đây? Được buổi đợi ngày đông xuất phát Qua đây khi ấy khác ngày rày
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Văn Các » Thơ dịch tác giả khác » Chu tại Hương Cần thuỷ hạc vị đắc tiến ngẫu hứng