23/05/2026 23:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Dục Thuý - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dục Thuý sơn (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/08/2018 20:57

 

Muôn thuở non xanh còn mãi cao,
Cái tên Dục Thuý mới năm nào?
Toà thành trơ trọi cao ngàn thước,
Ngôi điện chùa nhô giữa nước xa.
Tuệ Viễn nhà sư đâu đó nhỉ?
Am Thăng bia khắc vẫn còn sao?
Bóng tà gợi mối tình hoài cổ,
Thánh thót chim chiều vài tiếng ca.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dục Thuý sơn