07/04/2026 03:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Viếng bãi chiến trường Loa Sơn - Bản dịch của Nguyễn Văn Đề
Điếu thành tây Loa Sơn cổ chiến trường xứ (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi hảo liễu vào 31/12/2014 18:24
Thế nước suy rồi cứu được đâu! Tây Sơn hùng mạnh cũng tan mau! Vua Thanh, tướng Mãn lòng dối trá Đất khách, quân ta dạ đớn đau. Non nước một thời nhiều tủi hận Cỏ cây muôn thuở lắm u sầu! Thương thay cho những người binh sĩ Thành những đống gò ở núi sâu!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Đề » Thơ dịch tác giả khác » Điếu thành tây Loa Sơn cổ chiến trường xứ