Trông một dải ven núi ở Thanh Hoa, ngẫu nhiên thành thơ

04/10/2026 09:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi hongha83 vào 23/05/2012 18:05

Quan hà thành quách ngất trời
Mây xuân đậm nhạt bời bời bay lên
Xa xa chín chín ngọn lèn^[1]
Màu xanh xuống tận con thuyền đang đi

[1]Chóp núi gọi là ngọn lèn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Thanh Hoa nhất đới duyên sơn ngẫu thành

Trông một dải ven núi ở Thanh Hoa, ngẫu nhiên thành thơ - Bản dịch của Đào Phương Bình