25/06/2026 05:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vâng hoạ bài “Bậc anh tài” của vua - Bản dịch của Lâm Giang

Phụng hoạ ngự chế “Anh tài tử” (Đàm Thận Huy)

Đăng bởi Nguyễn Đông Ngạn vào 10/05/2010 23:59

 

Xưa nay anh tuấn hưởng ân vinh,
Giúp rập nhà vua hết sức mình.
Lý Bạch thơ thành run quỷ dữ,
Tương Như phú được vút từng xanh.
Nuốt trâu tráng chí lời văn khoẻ,
Nhả phượng đưa tuôn ngọn bút nhanh.
Cầm bút tiểu thần bồi tụng giá,
Thề đem thực học đáp ân vinh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ ngự chế “Anh tài tử”