Tiễn em Tố Như từ kinh đô Phú Xuân về Bắc 5 bài kỳ 3

27/08/2026 08:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi hongha83 vào 30/05/2026 09:02

Ân cần ngàn dặm tiễn em ra,
Nỗi khách tình nhà buổi cách xa.
Mắt ngóng buồm dơi xuyên biển núi,
Hồn theo giấc bướm đến quê nhà.
Ta thêm sầu mới bên cầu liễu,
Ai nối nhàn xưa giữa lối hoa.
Chớ ngại chuyến này nhiều khó nhọc,
Mắt thơ sông núi cảnh bao la.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Tống Tố Như đệ tự Phú Xuân kinh Bắc hoàn ngũ thủ kỳ 3

Tiễn em Tố Như từ kinh đô Phú Xuân về Bắc 5 bài kỳ 3 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Tống Tố Như đệ tự Phú Xuân kinh Bắc hoàn ngũ thủ kỳ 3 (Nguyễn Đề)