06/05/2026 19:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gửi Hạ Lan Tiêm - Bản dịch của Nguyễn Minh
Ký Hạ Lan Tiêm (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/10/2019 15:55
Sau lúc chơi ngoài đồng buổi sáng Trời đất chìm chớp nhoáng sấm vang Qua ngày vạn dặm xuyên bang Vẫn nguyên ông lão tóc sương điểm rồi Cuối đời mà ly bôi vẫn uống Luôn bên sông chuyển giống cỏ bồng Nói rằng chốn khác xin đừng Trên đời mấy lúc tương đồng uống ăn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ký Hạ Lan Tiêm