06/07/2026 09:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoán khê sa kỳ 1 (Bông hoa núi) - Bản dịch của Yến Lan

Hoán khê sa kỳ 1 (Sơn hoa tử) (Lý Cảnh)

Đăng bởi Vanachi vào 07/01/2014 21:04

 

Hương nhạt sen phai lá lục tàn,
Gió thu sầu gợn sóng hồ lan.
Cùng bóng thiều quang chung ảm đạm,
Ngắm khôn đang.
Mưa nhỏ, mộng hồn về ải khuất,
Lầu con, sênh lạnh tiếng tiêu ngừng.
Bấy nhiêu nước mắt, bao nhiêu hận,
Dựa lan can.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Yến Lan » Thơ dịch tác giả khác » Hoán khê sa kỳ 1 (Sơn hoa tử)