07/04/2026 04:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trọ ở gác bên sông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Túc giang biên các (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/02/2020 18:17
Đường đi ven núi sắc mờ mờ, Nơi cửa sông gần một gác thơ. Mây mỏng nơi đèo ngưng tụ lại, Bóng trăng trên sóng đơn côi mờ. Theo nhau chim hạc bay lặng lẽ, Dành nhau cáo sói ăn ồn ào. Vì lo giặc giã mà không ngủ, Giữ yên bờ cõi chẳng tài cao.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Túc giang biên các